1:36:01
Ya hemos tardado demasiado. Vamos.
1:36:03
Señor, quisiera sugerir
varias condecoraciones.
1:36:06
Sí. Les conseguiremos todo
lo que podamos, pero después.
1:36:09
Por ahora, quiero que sepas que yo
te voy a recomendar para algo, John.
1:36:14
Quizás la grande.
1:36:15
- Gracias, señor, pero no creo...
- Sí, lo crees, John.
1:36:18
¡Conseguírtelo será el maldito problema!
1:36:21
Qué narices, si lo consigues, sería algo
grande para el batallón y el regimiento.
1:36:25
Será mejor que sigamos.
1:36:27
Hay que avanzar las defensas, conectar
con las otras compañías y llegar arriba.
1:36:31
¿Te gustaría tomar el mando
de la compañía Baker?
1:36:34
Desde luego.
1:36:35
Señor, no quisiera ser un aguafiestas,
pero lo del agua. Si no tenemos agua...
1:36:40
No te preocupes del agua.
1:36:43
John, no quiero que nada contenga el
ataque justo ahora que tenemos el ímpetu.
1:36:48
Tendremos agua en... un par de horas.
1:36:52
Ya lo tengo organizado.
1:36:54
Mira, no podemos parar justo ahora
a esperarla, maldita sea.
1:36:58
No, señor.
1:37:00
Eso es.
1:37:02
Y si algunos hombres... desfallecen,
pues que así sea.
1:37:11
Muy bien.
1:37:13
Podrían...
1:37:15
- Podrían morir por ello.
- ¡También les puede matar el enemigo!
1:37:19
Todos son chicos duros.
1:37:26
¡Vamos, muchachos, adelante! ¡Donde
vamos también verán muchos de ésos!
1:37:31
¿Vamos a subir a esa colina, o no?
1:37:37
John, estoy convencido de que ahora
podríamos romper la posición japonesa.
1:37:41
Sólo tenemos que continuar.
Tomaremos la colina antes del anochecer.
1:37:46
¿Ves el espíritu de estos hombres?
¿Ves su nuevo espíritu?
1:37:49
Pues quiero aprovecharlo antes de que
pase algo que les mine la fuerza.
1:37:54
No podría soportar que relevasen
al batallón si nos derrotan,
1:37:57
o que lo reforzasen con tropas de reserva