1:15:07
Il y a... il y a...
1:15:11
Il y a un bunker... là-haut.
1:15:16
Avec cinq mitrailleuses.
1:15:18
Cinq mitrailleuses.
1:15:24
Ce retranchement là-haut,
quelque part entre les rochers,
1:15:29
est la clé de la crête.
1:15:34
Bell a tout à fait raison.
1:15:36
Depuis leur rocher, ces bols de riz
peuvent couvrir tout le terrain
1:15:42
qui nous fait face sur 1km.
Ils ont laissé ce talus sans surveillance.
1:15:46
Nom de Dieu, quelle erreur!
Quelle grave erreur!
1:15:50
Nous devons en profiter
avant qu'ils ne s'en rendent compte.
1:15:56
Écoutez, je sais
que vous êtes tous très fatigués,
1:16:00
et qu'on en a bavé
pour amener de I'eau jusqu'ici.
1:16:04
J'en suis désolé.
Je vous présente mes excuses.
1:16:08
Mais si on peut s'emparer du bunker,
je crois que la colline est à nous.
1:16:15
Je demande donc des volontaires.
1:16:17
Pour aller là-haut et le détruire.
1:16:19
Mon colonel?
1:16:21
Je me ferai un plaisir d'y retourner
1:16:24
- et de redescendre ici faire la fête.
- Ok.
1:16:26
- Moi aussi, mon colonel.
- Toi.
1:16:28
Toi aussi.
1:16:30
- J'aimerais mener le groupe, mon colonel.
- Je comptais sur vous, John.
1:16:34
- Vous commanderez.
- Je veux y aller, mon colonel.
1:16:37
- Mon colonel?
- Toi.
1:16:39
C'est bon, c'est bon.
Sept hommes c'est parfait. Venez ici.
1:16:46
Je ne sais pas si vous réalisez
I'importance de cette opération, Staros.
1:16:52
Une fois votre position assurée,
on enverra les bombardiers.
1:16:55
Ce qui veut dire une puissance aérienne
sur 1500 km tous azimuts.