:19:18
Nem tudok mit tenni az ellen,
hogy mennyire félek, õrmester. Érti?
:19:22
Hiába. Én...
:19:24
Amikor kicsi voltam a mostoha apám vert
:19:27
én féltem és elfutottam, elbújtam.
:19:30
A fenébe, sokszor még a
tyúkketrecben is aludtam.
:19:34
Soha nem hittem volna,
hogy rosszabb is lehet.
:19:39
De itt... percrõl percre élünk,
számolom a másodperceket.
:19:43
A pokolba, hamarosan partra szállunk
és légi támadások lesznek.
:19:47
Lehet, hogy meghalunk mielõtt
elhagynánk a partot.
:19:51
Ez a hely...
Olyan, mint egy nagy úszó temetõ.
:19:54
- Hogy hívnak fiam?
- Ha innen kijutok veszek egy autót.
:20:00
- Mi a neved?
- Edward, Edward B Train.
:20:03
Train?
:20:04
Az egyetlen állandó dolog az a
halál, meg az Úristen. Más nem.
:20:09
Elég csak erre gondolni.
Ez a háború egyikünkkel sem fog végezni.
:20:15
- Szerinted lesz légitámadás?
- Honnan a francból tudnám?
:20:18
Csak azt tudom amit a többiek mondtak,
hogy a múltkor nem volt légitámadás.
:20:23
Ugyanakkor elõtte meg
majdnem felrobbantották õket.
:20:26
Mit mondjak neked?
:20:28
Nagy segítség vagy, Tills.
Semmi. Ne mondj semmit.
:20:31
Mondok valamit.
:20:33
Úgy ülünk itt mint a kacsák,
ezekben a hajókban, ezen az óceánon.
:20:37
Ezt eddig is tudtam.
:20:39
Akkor tûnõdj el rajta.
:20:41
Csak tûnõdj.
:20:43
- Mit szólsz a mókához?
- Nem érdekel.
:20:46
- Hát igen, egy kicsit sûrûn vagyunk.
- Sehogy sem érdekel.
:20:51
Mindegy, megyek
megszerzem azt pisztolyt.
:20:54
Aha? Jó szórakozást.
:20:55
Érezd jól magad.
:20:57
Megbánjátok ha partra szállunk és
összefutunk néhány szamuráj karddal.