1:52:07
Staros, felmentem a parancsnokság alól.
1:52:13
Band hadnagy veszi át.
1:52:17
Már szóltam neki.
1:52:29
Nem könnyû döntés.
1:52:32
Nagyon nehéz döntés.
1:52:37
Nem hiszem,
hogy elég kemény fából faragták.
1:52:41
Túl puha. Túl jószívû.
Nem elég szívós.
1:52:50
Különben is ez rám tartozik,
és én már döntöttem.
1:52:54
Nem akarom,
hogy meghaljanak az embereim, uram.
1:53:05
Meghalt már valaki is a karjában, uram?
1:53:08
Valaha is?
1:53:22
Nem hiszem,
hogy ezt az ügyet fel kéne fújni.
1:53:25
Nem akarom, hogy ennek nyoma legyen
bármilyen nyilvántartásban.
1:53:30
Ennek semmi köze a gyávasághoz
vagy a szakszerûtlenséghez.
1:53:37
Nézze meg ezt az õserdõt.
1:53:39
Nézze hogyan veszik körbe a fákat az
indák, hogyan nyelik el az egész erdõt.
1:53:47
A természet kegyetlen, Staros.
1:53:58
Megengedem, hogy kérvényezze felvételét
a katonai igazságügyi szolgálatba