1:04:00
Chiedo il permesso di
mandare una pattuglia in ricognizione
1:04:04
sul lato destro della Collina 210.
Credo che I'intera postazione
1:04:07
potrebbe venire aggirata
con una manovra in forza.
1:04:10
- No! Maledizione, no!
- Potrebbe salvare delle vite!
1:04:12
Niente attacchi laterali.
1:04:14
Senta, Staros.
Non lascerò che porti i suoi uomini
1:04:17
in giro per la giungla
per evitare una battaglia!
1:04:20
Mi ha sentito, Staros? Voglio un attacco
diretto con tutti gli uomini di cui dispone!
1:04:26
Immediatamente, Staros! È un ordine!
1:04:37
Signore, devo dirle che
rifiuto di obbedire al suo ordine.
1:04:54
- Eccolo, proprio là. Visto?
- lo non lo vedo.
1:04:59
Non è colpa tua, Jim.
Te I'ha ordinato lui.
1:05:05
Richiedo nuovamente il permesso di
mandare una pattuglia in ricognizione.
1:05:11
Sono esattamente le... 13.21 e 25 secondi.
1:05:15
Ho due testimoni. Le chiedo di fare lo
stesso con dei testimoni laggiù. Passo.
1:05:25
Staros, non faccia questi giochetti
da avvocatucolo con me!
1:05:28
Lo so che lei è un dannato avvocato!
Ma questo non è un tribunale.
1:05:32
Questa è una guerra. È una dannata battaglia!
1:05:34
Esigo I'attacco frontale!
Ripeto il mio ordine! Passo.
1:05:39
Colonnello, mi rifiuto di portare i miei
uomini sulla collina per un attacco frontale.
1:05:43
È un suicidio, signore.
1:05:45
Ho vissuto con questi uomini
per più di due anni
1:05:47
e non intendo mandarli
a morte sicura. Passo.
1:05:58
Questa è una decisione importante, Staros.