1:16:00
En het was heel moeilijk
om het water hier te krijgen.
1:16:04
Ik bied mijn verontschuldigingen
daarvoor aan.
1:16:08
Maar als we die bunker morgen kunnen
veroveren, kunnen we deze kam nemen.
1:16:15
Daarom zoek ik vrijwilligers.
1:16:17
Om die bunker daar uit te schakelen.
1:16:19
Meneer ?
1:16:22
Ik ga graag terug om de weg te wijzen.
1:16:25
- Goed, Bell.
- Ik ga wel.
1:16:29
- Goed.
- Ik wil graag de groep leiden.
1:16:31
- Heel graag.
- Dat hoopte ik al, John. Jij hebt de leiding.
1:16:36
- Ik ga ook wel.
- Prima.
1:16:38
Jij.
1:16:39
Oké, dat is genoeg.
Zeven is meer dan voldoende. Verzamelen.
1:16:46
Ik weet niet of u begrijpt
hoe belangrijk deze operatie is, Staros.
1:16:52
Als onze positie veilig is,
halen we de bommenwerpers.
1:16:55
Dat betekent 1600 km gevechtskracht
in elke richting.
1:17:00
Misschien wordt Guadalcanal
het keerpunt in de oorlog.
1:17:04
Het zal levens kosten. Is dat uw probleem ?
1:17:08
Nee, meneer.
1:17:11
Ik heb u uitgelegd hoe belangrijk dit doel is.
Hoeveel levens is 't waard volgens u ?
1:17:17
Dat kan ik niet zeggen, meneer.
1:17:25
Hoeveel mannen bent u bereid
om voor deze campagne op te offeren ?
1:17:31
Hoeveel ? Een ? Twee ?
1:17:35
Twintig ?
1:17:38
Uw compagnie zal mannen verliezen,
kapitein.
1:17:42
Als u dat niet aankunt,
moet u me dat nu laten weten.
1:17:47
Nee meneer, u hebt gelijk.
Over alles wat u hebt gezegd.
1:17:51
Prima.
1:17:53
Prima. Dat is alles, kapitein.
1:17:57
Alleen dit nog, Staros.