1:54:03
Wegens gezondheidsredenen.
U bent advocaat.
1:54:06
- Hebt u al malaria gehad ?
- Nee.
1:54:08
Maakt niet uit, dat regel ik wel.
En u hebt het waarschijnlijk toch wel.
1:54:14
Ik draag u ook voor de zilveren ster voor.
1:54:17
Dat doe ik op zo'n manier
dat hij zeker niet geweigerd wordt.
1:54:22
U kunt ook net zo goed
het paarse hart krijgen.
1:54:27
Waarom ?
1:54:29
Om die kras op uw gezicht.
En om die snijwonden op uw handen.
1:54:34
Luister, Staros. U kunt 't best gelijk terug met
de volgende groep gewonden en gevangenen.
1:54:39
U hebt er helemaal niets aan
om hier rond te blijven hangen.
1:54:43
Hoe stiller we 't houden,
hoe beter 't is voor iedereen.
1:55:20
Dit komt van kolonel Tall.
1:55:24
Onze overwinning geeft ons
het volste recht om trots te zijn.
1:55:28
Het zal essentieel blijken
in de slag om Guadalcanal.
1:55:32
Morgen komt de divisiecommandant
zelf de linie inspecteren.
1:55:38
Na de inspectie worden we door 'n bataljon
van het reserveregiment afgelost.
1:55:44
Ik heb gezorgd dat het bataljon
'n week rust van de linie krijgt.
1:55:53
Dat is alles.