:20:00
- Hva heter du?
- Edward, Edward B. Train.
:20:03
Train?
:20:04
De eneste sikre ting er Herren og døden.
Det er alt.
:20:09
Det er alt du trenger å bekymre deg for.
Denne krigen blir ikke... slutten på oss.
:20:15
- Tror du vi blir utsatt for et luftangrep?
- Hvordan i helvete skulle jeg vite det?
:20:18
Alt jeg vet er at besetningen sa
de ikke ble utsatt for luftangrep forrige gang.
:20:23
På den annen side,
gangen før der ble de nesten skutt i filler.
:20:26
Hva vil du at jeg skal si?
:20:28
Du er til stor hjelp, Tills.
Ikke noe. Fortell meg ikke noe.
:20:31
Skal fortelle deg noe.
:20:33
Vi sitter her ute på denne sjøen
ekstremt laglig til for hugg.
:20:37
Det vet jeg allerede.
:20:39
Vel, tenk på det, Tills.
:20:41
Tenk på det.
:20:43
- Ser du ikke på moroa?
- Jeg er ikke interessert.
:20:46
- Ja, jeg antar det er ganske folksomt.
- Ville ikke vært interessert uansett.
:20:51
Vel, jeg er på vei til
å skaffe meg den pistolen.
:20:54
Ja? Vel, ha det gøy.
:20:55
Ja, ha det gøy.
:20:57
Du vil ønske du hadde en når vi kommer
til land og råker inn i de samuraisablene.
:21:02
Åpne døra! Åpne den jævla døra!
:21:06
Åpne døra!
:21:09
Alle vil lære å dele ut disse kortene...
:21:14
Greit. Her sover jeg.
:21:17
Greit, damer. Er dette en syklubb
eller en runde med kort?
:21:21
Greit, knekten er høyest.
Robert har to knekter.
:21:27
Jeg ba aldri om noe som dette da jeg vervet
meg for denne mannens hær før krigen.
:21:32
Hvordan skulle jeg vite at det kom til å
bli en jævla krig, he? Svar meg på det.
:21:40
Alt jeg vet er at Charlie-kompaniet
alltid blir dårlig behandlet.
:21:44
Og jeg vet hvem sin feil det er også.
:21:46
Det er den kapteinen vår.
:21:48
Først får han oss plassert på denne jævla
båten, hvor vi ikke kjenner en jævla sjel.
:21:53
Så setter han oss på fjerdeplass
på lista for å komme av igjen.