:23:00
Hvordan endte du opp som menig?
:23:02
På grunn av kona mi.
:23:04
Jeg var i korpset for ingeniører.
:23:08
Vi hadde aldri vært fra hverandre før.
:23:11
Ikke for en natt engang.
:23:14
Jeg tok det for fire måneder,
og så sluttet jeg.
:23:19
Bare sa opp.
:23:22
De sendte meg tilbake til Statene.
:23:25
De sa at jeg
aldri ville få et nytt oppdrag.
:23:28
De sa de skulle se til at jeg ble innkalt,
og at det garantert skulle bli i infanteriet.
:23:34
Drittsekkene.
:23:36
Nei, jeg klandrer dem ikke.
:23:41
Vel, hvor er hun nå?
:23:44
Hun er hjemme.
:23:58
Hvorfor skulle jeg være redd for å dø?
:24:03
Jeg tilhører deg.
:24:07
Gå! Gå! Gå!
:24:10
Gå! Gå!
:24:19
Gå! Gå!
:24:20
Kom igjen!
:24:21
Hvis jeg går først,
så venterjeg på deg der.
:24:26
På den andre siden av hinsidigheten.
:24:36
Ta på deg hjelmen.
:24:39
Vær med meg nå.
:24:50
- Kjenner du presset, kaptein?
- Ja, sir.
:24:55
Jeg liker deg, kaptein.
:24:56
Og jeg vil at du skal vite
at vi står sammen om dette. Ok?