1:06:04
Men hvis du føler så sterkt på det, så har du
kanskje en grunn, så jeg kommer ned.
1:06:08
Gå og ta en kikk.
1:06:11
Jeg tilbakekaller ikke
min ordre til deg, sønn,
1:06:13
men hvis jeg ser formildende omstendigheter
når jeg kommer dit, så vurderer jeg dem.
1:06:18
I mellomtiden vil jeg at dere
skal vente inntil jeg kommer.
1:06:22
Og få de mennene på åsryggen
til å bevege seg! Ut.
1:06:39
Et sted er like godt som et annet, menn.
1:06:42
Det er ingen steder å gjemme seg.
1:06:48
Bare ta det rolig.
Ta det rolig. Ta det rolig.
1:06:53
Hvor er... Hvor er Fife?
1:06:56
Fife? Han er her. Fife.
1:06:58
Hold hånden min, Fife.
1:07:01
Hold hånden min.
1:07:08
Jeg har den.
1:07:14
Jeg er døende, Fife.
1:07:42
Å, kaptein...