2:07:00
Bell!
2:07:03
Ett til til Bell. Ett til til Bell.
2:07:08
Kjære Jack.
2:07:12
Jeg har møtt en kaptein fra luftforsvaret.
Jeg har blitt forelsket i ham.
2:07:19
Jeg vil skille meg
for å gifte meg med ham.
2:07:27
Jeg vet at du kan si nei,
men jeg spør allikevel.
2:07:31
Utfra minnene om det vi hadde sammen,
2:07:40
tilgi meg.
2:07:43
Det ble bare for ensomt, Jack.
2:08:05
Vi møtes igjen en dag.
2:08:11
Mennesker som har vært så nærme som oss,
vil alltid møtes igjen.
2:08:23
Jeg har ingen rett til
å snakke til deg på denne måten.
2:08:25
Jeg kan ikke stanse meg selv.
2:08:28
Gammel vane er vond å vende.
2:08:32
Å, min venn i alle de skinnende årene.
2:08:39
Hjelp meg å forlate deg!