1:00:14
Alguém que me ajude!
1:00:16
Ajudem-me!
1:00:20
Tens que estar quieto.
Eu vim ajudar-te, Tella.
1:00:22
- Está. Acalma-te.
- Vai-te foder!
1:00:25
Estou a morrer!
Estou a morrer, Sargento!
1:00:28
Está bem, raios!
Mas morre com menos barulho!
1:00:31
- Como é que me vais tirar daqui?
- Vou levar-te de volta.
1:00:37
- Vamos.
- Não!
1:00:39
Põe-me no chão! Põe-me no chão!
1:00:46
Deixa-me sozinho... Deixa-me sozinho.
1:00:49
Deixa-me sozinho, por favor.
1:01:00
Dá-me mais. Dá-me mais.
1:01:02
Dá-me mais. Dá-me mais.
1:01:04
Dá-me mais. Dá-me mais.
1:01:10
Aqui está, Tella.
1:01:19
Adeus... adeus.
1:01:25
Adeus, rapaz.
1:01:26
Adeus, Sargento. Adeus.
1:01:45
Jim, felizmente que o destino da companhia
não depende de um único homem.
1:01:53
Sargento, vi tudo pelos binóculos.
1:01:56
Amanhã já o vou mencionar no relatório
e recomendá-lo por actos de bravura.