1:37:00
Exactamente.
1:37:02
E se alguns dos homens... desmaiarem, é por
que, que raio, tinham mesmo que desmaiar.
1:37:11
Tudo bem.
1:37:13
Podem vir a...
1:37:15
- Podem vir a morrer disso. - Também
podem vir a morrer do fogo inimigo!
1:37:19
São todos uns rapazes valentes.
1:37:26
Vamos, rapazes, vamos a isto! Onde nós
vamos há muitos mais como aqueles!
1:37:31
Vamos a avançar pela colina
acima ou não?
1:37:37
John, estou convencido que a posição
japonesa pode já estar destruída.
1:37:41
Temos de continuar a avançar e a colina será
nossa. Tomaremos a colina até ao pôr do Sol.
1:37:46
Está a ver o espírito destes homens?
Está a ver este novo espírito?
1:37:49
Ora bem, quero aproveitá-lo antes que
aconteça algo que lhes esgote a força.
1:37:54
Ver este batalhão a bater em retirada,
1:37:57
ou mesmo terem de receber
reforços dos reservas,
1:38:00
se ficarmos atolados
antes de atingirmos o topo, bom,
1:38:03
meu Deus, isso seria demasiado para
aquilo que estou disposto a suportar!
1:38:08
Esperei a vida toda por isto.
1:38:10
Trabalhei que nem escravo, comi... baldes
de merda para conseguir esta oportunidade!
1:38:14
E não pretendo desistir agora.
1:38:20
Você não sabe o que
é ser deixado para trás.
1:38:23
Quero dizer, você é jovem.
Acabou de sair da Academia.
1:38:27
Sabe, você já tem a sua guerra! Neste
15 anos, esta é a minha primeira guerra!
1:38:37
John, um dia destes vai perceber.
1:38:46
Você para mim é como um filho, John.
1:38:50
Sabe o que é que o meu filho faz?
1:38:53
É vendedor de pescada.
1:38:58
Você fez um bom trabalho, John.