:19:18
Jag kan bara inte hjälpa
hur rädd jag är, sergeant.
:19:22
Jag kan inte hjälpa det.
:19:24
Min styvfar slog mig när jag var liten.
:19:27
Jag var rädd och brukade gömma mig.
:19:30
Jag sov i hönshuset flera nätter.
:19:34
Och jag trodde aldrig att
det kunde bli värre än så.
:19:39
Men jag lever per minut här.
Jag räknar sekunderna.
:19:43
Vi landsätts snart och det
kommer att bli lufträder.
:19:47
Vi dör troligen innan vi
kommit över stranden.
:19:51
Den här platsen är...
som en stor flytande kyrkogård.
:19:54
- Vad heter du?
- Jag vill ha en egen bil.
:20:00
- Vad heter du?
- Edward, Edward B Train.
:20:03
Train?
:20:04
Det enda som är permanent är
döden och Herren. Det är allt.
:20:09
Det är allt du behöver oroa dig för.
Detta är inte slutet på mig eller dig.
:20:15
- Blir det en lufträd?
- Hur ska jag veta det?
:20:18
Jag vet att besättningen sa det
inte var någon förra gången.
:20:23
Fast förra gången
sprängdes de nästan i bitar.
:20:26
Vad vill du jag ska säga?
:20:28
Du är en stor hjälp. Säg ingenting.
:20:31
Jag ska säga något.
:20:33
Vi sitter där som ett par jävla
måltavlor i de där båtarna.
:20:37
Det vet jag redan.
:20:39
Tänk på det, Tills.
:20:41
Tänk på det.
:20:43
- Tittar du inte på det roliga?
- lnte intresserad.
:20:46
- Jo, det är väl ganska packat.
- lnte intresserad varken eller.
:20:51
Jag ska skaffa mig den där pistolen.
:20:54
Jaså? Ok, ha så kul.
:20:55
Ja, ha så kul.
:20:57
Ni kommer att vilja ha en när
vi stöter på några samurajer.