1:16:00
och vi har haft ett helvete
att få vatten upp hit.
1:16:04
Jag ber om ursäkt för det.
1:16:08
Men klarar vi bunkern imorgon
så tror jag vi kan ta berget.
1:16:15
Jag frågar efter frivilliga.
1:16:17
Att gå upp dit och slå ut den.
1:16:19
Överste?
1:16:22
Jag vill gå upp dit
1:16:24
- och visa vägen för en grupp.
- Bra.
1:16:26
- Jag ska gå, överste.
- Du.
1:16:28
Ok.
1:16:30
- Jag vill leda gruppen, överste.
- Ok, John. Jag hoppades på det.
1:16:35
- Du leder gruppen.
- Jag ska gå, överste.
1:16:37
- Överste?
- Du.
1:16:39
Ok, det räcker.
Sju är tillräckligt. Samlas.
1:16:46
Jag vet inte om du inser hur
viktig denna operation är, Staros.
1:16:52
När vår position är säkrad
kan vi ta in bombplanen.
1:16:55
Det betyder luftstridskraft
160 mil i varje riktning.
1:17:00
Guadalcanal kan bli krigets vändpunkt.
1:17:04
- Det kostar liv. Bekymrar det dig?
- Nej, överste.
1:17:11
Jag förklarade hur
viktigt det här målet är.
1:17:14
Hur många liv är det värt?
Hur många liv?
1:17:17
Det kan jag inte säga, överste.
1:17:25
Är du beredd att offra någon
av din män i den här kampanjen?
1:17:32
Hur många? En? Två?
1:17:35
Tjugo?
1:17:38
Kapten, det kommer att bli förluster.
1:17:42
Kan du inte finna dig i det
är det nu du ska säga det.
1:17:48
Nej, överste. Du har rätt...
i allt du sa.
1:17:51
Bra, bra.
1:17:53
Det är allt, kapten.
1:17:57
En saktill, Staros.