1:58:00
Stod på stranden till den nya världen.
1:58:13
Jag skulle ha kommit
förbi och tittat in,
1:58:16
men...
1:58:20
jag behövde lite tid ensam.
1:58:25
Ja?
1:58:36
Vi vill tacka dig, kapten.
1:58:42
För att du ville gå runt.
1:58:47
För att du såg efter oss.
1:58:51
För att du höll oss ihop.
1:58:58
Det är synd att du lämnar oss.
1:59:00
Du fick en dålig uppgörelse.
1:59:04
Jag är inte säker på det.
1:59:10
Det värsta är...
1:59:13
att inte veta om man gör rätt.
1:59:17
Det är det svåra.
1:59:21
Men det gör inget. Jag bryr mig inte.
1:59:24
Jag är glad att åka.
1:59:28
Jag är glad.
1:59:29
- Det är inte för sent. Vi kunde klaga.
- Varför?
1:59:34
Vad skulle det tjäna till?
1:59:38
Hur som helst, jag vill åka.
1:59:42
Bry er inte om det. Låt det vara.
1:59:57
Vad menar du, kapten?