:13:00
HA HA HA HA HA HA!
:13:02
OH
:13:03
[THUNDER]
:13:16
YOU'RE SOAKED.
WHERE HAVE YOU BEEN?
:13:19
I FIGURE IF WE CAN
SCRAPE TOGETHER 8,000--
:13:22
EVERY TIME YOU AND MARLON
GET TOGETHER--
:13:23
WE CAN BUM AROUND THE WORLD
FOR A YEAR ON THAT.
:13:26
AND THEN WHAT, TRUMAN?
:13:27
WE'D BE WHERE WE WERE
5 YEARS AGO.
:13:29
YOU'RE TALKING
LIKE A TEENAGER.
:13:32
WELL, MAYBE I FEEL
LIKE A TEENAGER.
:13:34
WE HAVE MORTGAGE PAYMENTS,
TRUMAN.
:13:38
WE HAVE CAR PAYMENTS.
:13:39
WHAT, WE'RE JUST GOING
TO WALK AWAY
:13:40
FROM OUR FINANCIAL
OBLIGATIONS?
:13:41
IT WOULD BE
AN ADVENTURE.
:13:43
I THOUGHT WE WERE GOING
TO TRY FOR A BABY.
:13:46
ISN'T THAT ENOUGH
OF AN ADVENTURE?
:13:50
THAT CAN WAIT.
:13:51
I WANT TO GET AWAY--
:13:53
SEE SOME OF THE WORLD,
:13:54
EXPLORE.
:13:55
HONEY, YOU WANT TO BE
AN EXPLORER?
:14:00
THIS'LL PASS.
:14:02
WE ALL THINK LIKE THIS
NOW AND THEN.
:14:07
LET'S GET YOU OUT OF
THESE WET CLOTHES, HMM?
:14:11
COME TO BED.
:14:13
YOU NEVER
SEE ANYTHING ANYWAY.
:14:15
THEY ALWAYS...
:14:16
TURN THE CAMERA
AND PLAY MUSIC AND...
:14:20
YOU KNOW,
THE WIND BLOWS IN,
:14:22
AND THE CURTAINS MOVE,
:14:22
AND YOU DON'T
SEE ANYTHING.
:14:28
DOG FANCY, PLEASE.
:14:30
DOG FANCY.
:14:33
THANK YOU.
:14:35
[DOG BARKS]
:14:36
PAPER, EARL, PLEASE.
:14:37
PAPER.
:14:39
OH...
:14:40
I MIGHT AS WELL
PICK ONE OF THESE UP.
:14:42
FOR THE WIFE?
:14:44
SHE'S GOT TO HAVE THEM.
:14:46
ANYTHING ELSE, TRUMAN?
:14:47
THAT'S THE WHOLE
BALL OF WAX.
:14:50
CATCH YOU LATER.
:14:51
OK.