:34:00
IT'S NONE OF
YOUR BUSINESS.
:34:01
IF YOU DON'T TELL ME WHAT'S
HAPPENING, I'LL REPORT YOU!
:34:04
YOU'RE TRESPASSING.
:34:07
RIGHT.
:34:38
MARLON!
:34:39
TRUMAN.
:34:40
WHAT ARE YOU
DOING HERE?
:34:41
[WHISPERING]
I gotta talk to you.
:34:42
IT'S A BAD TIME, OK?
I'M WAY BEHIND.
:34:44
I'M ONTO SOMETHING, MARLON.
SOMETHING BIG.
:34:47
YOU OK?
YOU LOOK LIKE SHIT.
:34:48
I THINK I'M MIXED UP
IN SOMETHING.
:34:50
MIXED UP IN WHAT?
:34:51
THERE'S NO POINT
TRYING TO EXPLAIN IT,
:34:52
BUT A LOT OF STRANGE THINGS
HAVE BEEN HAPPENING.
:34:55
[STAMMERING]
:34:59
THE PEOPLE ON THE ELEVATOR.
:35:01
THERE WAS
NO BACKING ON IT.
:35:03
I LOOKED OUT.
THERE WAS PEOPLE THERE.
:35:05
AND ON THE RADIO
ON THE WAY TO WORK,
:35:07
IT STARTS
FOLLOWING ME ALONG,
:35:09
TALKING ABOUT EVERYTHING
THAT I'M DOING.
:35:11
YOU KNOW WHAT I MEAN?
:35:12
TRUMAN, LOOK, THIS IS
ONE OF YOUR FANTASIES.
:35:14
I THINK
THIS IS ABOUT MY DAD.
:35:15
YOUR DAD?
:35:17
I THINK HE'S ALIVE.
:35:18
YEAH. I'LL TELL YOU
ABOUT IT LATER.
:35:20
I'm definitely
being followed.
:35:22
WHO?
:35:25
IT'S HARD TO TELL.
:35:26
THEY LOOK JUST LIKE
REGULAR PEOPLE.
:35:33
HOW ABOUT THOSE TWO?
:35:34
Truman: I DON'T KNOW.
:35:35
COULD BE.
:35:36
It's when I'm unpredictable,
that's--they can't...
:35:42
Did anything happen?
:35:44
NO.
:35:44
Mm-hmm. We gotta
get out of here.
:35:46
You ready to go?
:35:47
No. I just
came here. Come on.
:35:48
I TOLD YOU I CAN'T.
:35:50
[GROWLS]
:35:54
YOU'RE GONNA GET BOTH OUR ASSES
FIRED. YOU KNOW THAT.
:35:57
OK, MAN,
LET'S DO IT.
:35:59
WHAT?
WHATEVER YOU SAY.