:48:01
TRUMAN!
:48:03
WHERE SHALL WE GO?
WHERE SHALL WE GO?
:48:06
TRUMAN, WHERE
ARE WE GOING?
:48:08
I DON'T REALLY KNOW.
I GUESS I'M BEING SPONTANEOUS.
:48:12
SOMEBODY HELP ME!
:48:14
I'M BEING SPONTANEOUS!
:48:16
Meryl: TRUMAN.
:48:17
FORGET FIJI.
:48:18
CAN'T VERY WELL DRIVE
TO FIJI, CAN WE?
:48:21
NO.
:48:23
WHAT ABOUT
ATLANTIC CITY?
:48:26
OH, NO, YOU HATE
TO GAMBLE.
:48:28
THAT'S RIGHT,
I DO, DON'T I?
:48:29
SO WHY WOULD YOU WANT
TO GO THERE?
:48:31
BECAUSE I NEVER HAVE.
:48:32
THAT'S WHY PEOPLE
GO PLACES, ISN'T IT?
:48:35
TRUMAN, TRUMAN,
I THINK I'M GONNA THROW UP.
:48:39
ME, TOO.
:48:48
BLOCKED AT EVERY TURN.
:48:50
BEAUTIFULLY SYNCHRONIZED,
DON'T YOU AGREE?
:48:53
YOU'RE BLAMING ME
FOR THE TRAFFIC?
:48:56
SHOULD I?
:49:03
TRUMAN...
:49:06
LET'S GO HOME.
:49:08
YOU'RE RIGHT.
:49:09
WE COULD BE STUCK
HERE FOR HOURS.
:49:11
IT COULD BE LIKE THIS
ALL THE WAY TO ATLANTIC CITY.
:49:14
LET'S GO BACK.
:49:16
I'M SORRY. I DON'T KNOW
WHAT GOT INTO ME.
:49:23
Meryl: CAN YOU
PLEASE SLOW DOWN?
:49:26
YES, I CAN.
:49:29
TRUMAN! TRUMAN!
THAT'S OUR TURNOFF!
:49:31
I CHANGED MY MIND AGAIN.
:49:32
WHAT'S NEW ORLEANS LIKE
THIS TIME OF YEAR?
:49:34
MARDI GRAS! WHOO!
HA HA HA!
:49:37
[HONKING]
:49:39
WHOO!
:49:42
LOOK, MERYL, SAME ROAD,
NO CARS. IT'S MAGIC.
:49:48
HA HA HA!
:49:49
YOU LET ME OUT. YOU'RE
NOT RIGHT IN THE HEAD.
:49:51
YOU WANT TO DESTROY
YOURSELF, DO IT ON YOUR OWN.
:49:53
I THINK I'D LIKE
A LITTLE COMPANY.