1:15:01
[SIGHS]
1:15:03
WHERE'S CHLOE?
YES, SIR.
1:15:05
CALL HIM.
1:15:05
WHAT DO YOU
WANT ME TO SAY?
1:15:06
TELL HIM
IT'S A WRONG NUMBER.
1:15:09
[CHLOE DIALS PHONE]
1:15:10
[TELEPHONE RINGS]
1:15:12
WHAT TOOK YOU SO LONG?
1:15:14
JUST HAD TO WAIT FOR IT.
THEY WERE BUSY.
1:15:17
[RING]
1:15:18
HERE.
1:15:19
WHAT'S GOING ON?
1:15:21
I DON'T KNOW. THEY'RE...
1:15:22
[RING]
1:15:23
HE CAME DOWN INTO THE ROOM.
1:15:24
HE DID NOTHING
BUT STAND AROUND FOR A WHILE.
1:15:26
Christof:
SHUT UP AND WATCH IT!
1:15:27
THEN WE WENT
TO NIGHTVISION.
1:15:30
[RING]
1:15:31
HE'S ASLEEP.
1:15:32
[SIMEON SCOFFS]
1:15:34
Christof: THERE!
1:15:35
STOP IT!
WHAT?
1:15:36
ZOOM IN.
1:15:37
ON WHICH?
1:15:38
UNDER THE CHAIR THERE.
1:15:39
Simeon: UH-HUH.
1:15:42
Christof: ENHANCE IT.
1:15:45
Simeon: IS IT--OH.
1:15:47
Chloe: OH, MY GOD.
1:15:47
I...IF--HE COULDN'T HAVE
GONE UP THE STAIRS.
1:15:51
I DEFINITELY--HE MUST
STILL BE IN THE ROOM.
1:15:53
GET MARLON
OVER THERE.
1:15:54
RIGHT AWAY.
1:15:55
[TIRES SCREECH]
1:16:01
[TIRES SCREECH]
1:16:10
Marlon: TRUMAN!
1:16:12
SURPRISE PARTY!
1:16:14
OH.
1:16:16
COME ON, BUDDY.
1:16:17
I GOT A 6-PACK OF COLD BREWSKIS
WITH OUR NAME ON THEM.
1:16:20
COME ON, PAL.
COME ON, BUDDY.
1:16:23
[SQUEAK]
1:16:24
[SNORING]
1:16:27
SHIT.
1:16:30
MARLON, FIND HIM.
HE'S STILL IN THE ROOM.
1:16:38
COME OUT, COME OUT
WHEREVER YOU ARE.
1:16:40
THAT'S GOOD.
KEEP IT LIGHT.
1:16:42
I KNOW YOU'RE IN HERE.
I'M GONNA FIND YA.
1:16:49
CHECK UNDER THE TABLE.
1:16:52
THE CLOSET, BEHIND YOU.
1:16:58
HUH.