1:08:04
C'est vraiment un drôle d'oiseau !
1:08:11
Je baptise cette planète...
1:08:19
Trumania... de la galaxie Burbank.
1:08:24
ll va sortir ?
1:08:28
C'était gratuit.
1:08:30
- Restez sur lui.
- Tenez-vous prêts.
1:08:35
Bonjour !
1:08:39
Et si je ne vous revois pas...
1:08:40
"Bonsoir et bonne nuit" !
1:08:52
- Ca va ?
- Je vérifie...
1:08:55
La tension est excellente !
1:09:02
Ca par exemple !
1:09:04
- Belle journée !
- Elles le sont toutes.
1:09:06
Pour l'assurance, on est décidés.
1:09:09
Sans blague ?
1:09:11
Vous venez signer ?
1:09:13
La semaine prochaine.
1:09:19
Je compte sur vous !
1:09:22
ll ne s'agit pas d'assurance,
mais de la grande inconnue...
1:09:26
"Quand la mort surviendra-t-elle ?"
1:09:28
Dans une semaine, un mois, un an...
1:09:31
aujourd'hui !
1:09:34
Vous prenez un bain de soleil...
1:09:37
un parasol
vient vous transpercer le coeur...
1:09:40
Nul n'est à l'abri.
1:09:46
Truman, Vivian.
1:09:49
Vous allez être voisins.
1:09:55
Ce que je veux dire...
1:09:58
c'est que la vie est...
1:09:59
fragile.