1:29:01
C'est pour ça que tu étais si bon.
1:29:04
Ecoute-moi...
1:29:05
ll n'y a pas plus de vérité
derrière cette porte
1:29:08
que dans le monde
que j'ai créé pour toi.
1:29:13
Mêmes mensonges...
1:29:16
même supercherie.
1:29:18
Mais, dans mon monde...
1:29:22
tu n'as rien à craindre.
1:29:26
Je te connais mieux que toi-même.
1:29:29
ll n'y a pas de caméra dans ma tête !
1:29:32
Tu as peur.
1:29:35
Tu ne peux pas partir.
1:29:41
Ce n'est pas grave, Truman.
1:29:44
Je comprends.
1:29:46
J'ai suivi toute ta vie.
1:29:51
Je t'ai vu naître...
1:29:56
faire tes premiers pas.
1:30:02
J'étais là quand tu es entré à l'école...
1:30:08
quand tu as perdu ta première dent.
1:30:14
Tu ne peux pas partir.
1:30:19
Ta place est ici...
1:30:21
Tu peux le faire !
1:30:24
...avec moi.
1:30:27
Parle-moi.
1:30:30
Dis quelque chose.
1:30:35
Parle, bon sang !
Tu es à la télévision !
1:30:39
En direct dans le monde entier !
1:30:57
Si je ne vous revois pas...