:46:01
או!
:46:05
טרומן!
:46:06
לאן נלך?
לאן נלך?
:46:10
טרומן, לאן
אנחנו הולכים?
:46:11
אני לא יודע
אני מניח שאני נהיה ספונטני
:46:15
שמישהו יעזור לי!
:46:17
אני נהיה ספונטני!
:46:19
טרומן
:46:20
תשכחי מפיג'י
:46:21
אנחנו לא באמת יכולים לסוע
לפיג'י נכון?
:46:23
לא
:46:26
מה בנוגע לאלנטיק סיטי?
:46:28
אוי לא, אתה שונא להמר
:46:31
זה נכון, אני שונא, נכון?
:46:32
אז למה אתה רוצה לסוע לשם?
:46:33
בגלל שאף פעם לא הייתי שם
:46:35
בגלל זה אנשים הולכים למקומות
לא?
:46:38
טרומן, טרומן
אני חושבת שאני עומדת להקיא
:46:41
גם, אני
:46:50
חסום בכל פנייה
:46:52
מותאם להפליא
את לא מסכימה?
:46:54
אתה מאשים אותי בתנועה?
:46:57
אני אמור?
:47:04
טרומן...
:47:07
בוא נלך הביתה
:47:09
את צודקת
:47:10
אנחנו יכולים להתקע פה
לשך שעות
:47:11
זה יכול להמשך כך כל הדרך לאטלנטיק סיטי
:47:14
בוא נחזור
:47:16
Iאני מצטער. אני לא יודע מה נכנס בי
:47:23
אתה יכול
בבקשה להאט?
:47:26
כן, אני יכול
:47:29
טרומן! טרומן!
זאת היתה הפנייה שלנו
:47:30
שיניתי את דעתי שוב
:47:32
איך ניו אורלינס
בזמן הזה של השנה?
:47:34
מרדי גראס!
:47:41
תראי מריל, אותו הכביש
אין מכוניות, זה קסם!
:47:48
אתה תתן לי לצאת
אתה לא בסדר בראש
:47:50
אתה רוצה להרוס את עצמך
אז תעשה את זה לבד
:47:52
אני חושב שאני ארצה קצת חברה