:15:14
Tatã !?
:15:17
:15:18
Hei, ce faceþi ?
:15:20
Hei !
Ce naiba...
:15:22
La o parte !
:15:24
Opriþi-i !
:15:25
:15:28
Opriþi-i !
:15:30
Stop! Stop!
:15:32
Deschide uºile !
:15:34
Cineva sã opreascã autobuzul !
:15:36
Opriþi autobuzul !
:15:37
Cineva sã-l opreascã !
:15:40
Cineva sã opreascã autobuzul !
:15:42
Opriþi autobuzul !
:15:44
:16:04
Nu pare o nebunie de loc, Truman.
:16:07
Eu îl vãd de zece ori pe sãptãmânã.
Are o sutã de feþe diferite.
:16:11
Era sã îmbrãþiºez un strãin...
în bar, joia trecutã.
:16:15
Era tata. Îþi jur.
Îmbrãcat ca un vagabond.
:16:19
ªi ºtii ce era mai ciudat ?
:16:21
Un om de afaceri ºi o femeie
cu un cãþel...
:16:23
au apãrut aºa, de nicãieri...
ºi l-au urcat cu forþa într-un autobuz.
:16:26
Ei, era ºi cazul...
:16:27
sã cureþe mizeria din centru
înainte de a ajunge ca restul þãrii.
:16:31
N-au gãsit niciodatã trupul tatei.
:16:33
Poate, cine ºtie cum...
:16:34
Îþi spun, dacã nu era el
atunci era fratele lui geamãn.
:16:40
A avut vreun frate ?
:16:41
Truman, ºtii la fel de bine...
:16:44
cã tatãl tãu a fost
singur la pãrinþi...
:16:47
la fel ca tine.
:16:51
Acum, dragule...
:16:54
Te simþi rãu din cauza a ce s-a întâmplat...
:16:58
atunci când aþi intrat în furtunã.