:38:00
polje tudi signal na drugo stran.
:38:02
Vse, kar je potrebno,
je, da se naravnate...
:38:04
ampak to pomeni veliko veè.
:38:07
Postanete del predstave.
:38:14
Pripravljen je.
:38:22
Zakaj so tri postaje?
:38:23
Enkrat smo hoteli
zdruiti terapije...
:38:26
dva psihiatra
za ceno enega...
:38:27
pa Edvardu ni bilo veè,
in je govoril samo s Catherine.
:38:30
Nadarjena je.
:38:48
Ali si preprièan?
:38:53
Sem.
:38:54
Prav.
:39:05
Povratni signal...
:39:07
deluje.
:39:09
V roko smo ji vsadili mikroèip,
obèutljiv na dotik...
:39:12
èe bi hotela prekiniti...
:39:15
ali, èe bi potalo preveè napeto,
lahko da signal...
:39:17
in mi prekinemo.
:39:32
Ko smo bili pripravljeni
za praktièno testiranje...
:39:36
sva Miriam in jaz preizkusila...
:39:38
nekatere od najboljih
otrokih terapevtov v dravi.
:39:40
In vse, kar so naredili, je bilo
opazovanje in poroèanje, niè veè.
:39:46
Catherine
je imela najmanj iskuenj...
:39:48
vendar je imela
visoka priporoèila...
:39:51
pa sva rekla, pa naj bo,
naj poskusi...
:39:53
in takoj smo opazili razliko.