:09:02
Fantastiskt!
:09:07
Du har missat en bit.
:09:22
Det kallar jag öl.
:09:26
-Jag funderar på att ge mig av.
-Från vadå?
:09:31
Från jobbet, Seahaven, den här ön.
:09:35
Du har ju ett bra jobb, kontorsjobb,
det skulle jag ge min högra arm för!
:09:46
Fyll på varuautomater,
så får du se hur spännande det är.
:09:51
Blir du aldrig rastlös?
:09:56
Vart skulle man åka?
:09:59
Fiji.
:10:01
Var ligger det nånstans?
:10:09
Här är vi...
:10:14
...och ända här borta...ligger Fiji.
:10:18
Längre kan man inte komma
utan att vara på väg tillbaka.
:10:22
Där finns det fortfarande öar
som ingen människa satt sin fot på.
:10:30
När åker du?
:10:35
Det är inte så enkelt.
:10:37
Man måste ha pengar, planera...
Jag kan inte bara dra.
:10:46
Jag ska göra det.
:10:50
Förr än du anar.
:10:57
-Hänger du med och tar en öl?
-Nej.