:13:00
T'es un sacré chanteur!
:13:10
Sûr!
:13:12
- Alors, toi aussi tu bois?
- Non.
:13:15
C'est du Coca-Cola.
:13:18
T'es sûre qu'il
n'y a pas de rhum dedans?
:13:21
Je ne bois pas beaucoup.
:13:23
Si c'était du rhum je serais
encore plus malade que lui.
:13:28
Personne ne peut dégueuler
plus que ce gosse.
:13:31
Une godasse lui est
sortie de la bouche.
:13:36
- C'est toi le chanteur?
- Oui.
:13:39
- Je m'appelle Robbie.
- Julia.
:13:42
Je ferai le service
à ton mariage.
:13:45
Super! En voilà une jolie bague.
:13:49
Toi aussi, tu vas te marier?
:13:54
En fait, je ne crois
pas que le gars...
:13:55
qui me l'a donnée
soit vraiment sérieux.
:13:59
En ce moment,
j'ai plutôt l'impression...
:14:01
d'être condamnée à errer
seule sur la planète.
:14:05
Oh, non,
comme l'incroyable Hulk?
:14:10
Ouais. Sauf que moi
je n'aide pas les gens.
:14:16
C'est pas vrai, parce que
je t'ai vue en train d'aider.
:14:20
Tu servais du poisson,
du café et des fourchettes.
:14:25
On ne peut pas manger
sans fourchettes.
:14:27
Et on ne peut pas
boire sans poisson.
:14:29
Absolument.
Qu'est-ce que ca veut dire?
:14:33
Je sais pas.
Tu m'as perdue après Hulk.
:14:37
Robbie?
:14:39
Faudrait y aller. lls commencent
à s'en prendre à George.
:14:42
Veux-tu vraiment me faire mal?
:14:45
T 'es nul!
:14:48
ll faut qu'il apprenne
une nouvelle chanson.
:14:50
Bon, d'accord, c'était
sympa de te rencontrer.
:14:53
Pareillement.
Et si jamais je me marie,
:14:56
tu chanteras à mon mariage.
:14:59
Marché conclu!