:43:00
Mes parents sont morts
quand j'avais dix ans.
:43:02
Tu veux en parler?
:43:05
- Et pourquoi?
- Je sais pas.
:43:09
Je crois que quelqu'un
a besoin d'un verre.
:43:11
Je ne bois pas.
:43:14
Moi si. Un Alabama Slammer?
:43:16
Ca, c'est une idée!
:43:17
On se voit au bar.
Je dois aller pisser.
:43:20
C'est ca, bois des canons
et prends ta voiture.
:43:25
Merci de nous avoir invités.
:43:28
Je suis contente
que vous soyez venus.
:43:30
On se voit tout le temps
mais on ne parle jamais.
:43:35
On devrait prendre plus
de temps pour se parler, non?
:43:43
Tu sais quoi? La première
fois qu'il t'a vue...
:43:46
il m'a dit:
"je vais me la faire".
:43:50
- Vraiment?
- C'est pas vrai--
:43:53
Tu m'as dit que tu
allais lui en donner...
:43:57
et qu'elle le savait même pas.
:44:00
ll plaisante.
Je n'aurais jamais dit ca.
:44:02
Quoi? T'as dit que
tu allais lui en donner.
:44:06
Me donner quoi exactement.
:44:08
Quel con!
:44:10
Mais pourquoi? Tu savais pas
qu'elle était fiancée.
:44:13
Alors tu vas pas me le donner...
:44:16
Très drôle!
:44:18
Dis bonjour à ton frère Tito.
:44:27
- Alors, ca va mieux?
- Ouais, j'en sais rien.
:44:32
Et toi et Glenn et
les préparatifs du mariage?
:44:39
Glenn n'est pas vraiment...
Tu sais, il est très occupé.
:44:43
ll travaille pour la Bourse.
Tu sais comment c'est--
:44:48
Walls Street,
les actions et machins...
:44:51
ll s'occupe de bons.
ll n'a pas le temps de dormir.
:44:56
Alors préparer un mariage!
:44:57
C'est moi qui m'en occupe.
Je suis allée à Marshalls...