:46:00
ll faut continuer à s'amuser.
A toi, George.
:46:28
T'as l'air bien triste.
Pourquoi tu vas pas danser?
:46:32
J'ai invité cette fille là-bas.
Elle a refusé.
:46:36
Elle a dit qu'elle
dansait pas avec les paumés.
:46:40
Ouille. Ca fait mal!
:46:45
Mais après tout pourquoi
danser avec quelqu'un...
:46:48
qui veut pas danser avec toi.
:46:53
Mais t'inquiètes pas.
Un jour tu vas rencontrer...
:46:56
une fille qui te respecte,
d'accord, mon pote.
:47:02
Alors, les gars vous
vous amusez bien?
:47:04
Je voudrais vous présenter
une de mes amies.
:47:07
Elle s'appelle Julia Sullivan.
:47:09
Salut Julia. Tu peux
venir par ici une seconde.
:47:16
- Allez, dites bonjour à Julia.
- Bonjour.
:47:19
Maintenant, combien d'entre
vous voudraient danser...
:47:23
avec cette jolie demoiselle.
:47:29
Je peux faire autre chose aussi!
:47:35
Julia, on dirait que
tu as le choix.
:47:39
Tous les hommes de cette pièce
veulent danser avec toi.
:47:43
Alors, tu vas prendre ton temps,
:47:45
et trouver parmi
tous ces beaux gars,
:47:50
le plus charmant
et le plus attirant.
:47:57
Moi, moi!
:47:57
Tu vas m'aimer.