:52:01
Je vais finir par payer
cinq cent dollars...
:52:04
pour un gâteau à moitié mangé.
:52:07
ll faut que je trouve
d'autres engagements,
:52:11
il n'y a que quatre
familles juives ici.
:52:21
Bon, d'accord.
:52:27
Je ne l'ai jamais
fait à ce prix-là.
:52:31
Faye, c'est le prix
qu'Eric Lamensoft a payé.
:52:37
Non...
:52:39
Regardez-moi
droit dans les yeux...
:52:43
Je suis ici.
Ne regardez pas de l'autre côté.
:52:47
Lui avez-vous fait ce prix?
:52:54
D'accord, pour cette fois.
:52:56
D'accord, vous m'avez eu!
:52:58
Je voudrais vous
dire quelque chose.
:53:01
Je vois beaucoup de couples ici,
:53:03
tous les deux vous avez l'air
vraiment heureux ensemble.
:53:07
- Ca va marcher!
- Comment le savez-vous?
:53:10
ll suffit de regarder
le couple...
:53:13
et on voit tout de suite s'ils
seront ensemble pour toujours.
:53:19
Comme Donald et lvana...
:53:23
et Woody et Mia...
et Burt et Lonnie...
:53:30
Mais on se marie pas.
:53:32
C'est vrai! En fait,
on est frères et soeurs.
:53:36
Ah, c'est ca. J'ai bien
senti que vous étiez proches.
:53:41
Mais en grandissant
on ne s'entendait pas du tout.
:53:45
Je lui faisais toujours ca.
:53:54
On va s'en aller maintenant.
Viens, frangine.
:53:58
T'arrête ca où
je raconte tout à maman.