1:15:01
Dis-donc, mon vieux!
1:15:04
Mais tu sais ce qui est con?
1:15:06
Une fois marié,
la fête est finie, pas vrai?
1:15:10
Je travaille en ville...
1:15:14
Et je travaille beaucoup...
1:15:18
Ouais, c'est quelque chose.
1:15:23
Julia a un coup dans l'aile.
1:15:26
Qu'est-ce que je t'avais dit?
1:15:28
Ouais, tu l'as dit.
1:15:31
Va chercher la voiture.
On se retrouve devant.
1:15:41
J'ai oublié mon sac.
1:15:44
Tu peux la mettre
dans la voiture de Glenn.
1:15:47
- Pas de problèmes.
- Ca va aller.
1:15:55
J'ai dégueulé.
1:15:57
Je sais. T'inquiète pas.
1:16:00
Je me suis vomi
dans les cheveux.
1:16:02
Ca va.
1:16:04
Est-ce qu'ils sentent mauvais?
1:16:13
Non, en fait ils sentent bon.
1:16:18
Remets-toi, d'accord?
1:16:28
Salut, Glenn.
1:16:36
Dégueule pas dans la voiture,
d'accord?
1:16:40
Ca va puer toute la semaine.