1:29:01
On va être libres et heureux
jusqu'à la fin de nos jours.
1:29:11
Je suis pas heureux.
Je suis misérable!
1:29:15
Quoi?
1:29:17
J'ai grandi
en idéalisant des types...
1:29:22
comme Fonzie
et Vinnie Barbarino...
1:29:25
parce qu'ils avaient
plein de minettes.
1:29:26
Tu sais ce qui leur est arrivé
à Fonzie et Vinnie Barbarino?
1:29:30
J'ai lu que Fonzie
veut être réalisateur...
1:29:35
et Barbarino veut jouer
dans le taureau mécanique.
1:29:39
Je l'ai pas encore vu.
1:29:41
Leur émission a été annulée.
Personne ne veut voir...
1:29:47
des cinquantenaires
draguer des minettes.
1:29:52
Qu'est-ce que tu veux dire?
1:29:54
Ce que je veux dire c'est que
tout ce que je veux vraiment...
1:29:57
c'est quelqu'un qui
me serre dans ses bras.
1:30:00
Qui me rassure et me dit
que tout va bien se passer.
1:30:07
Tout va bien se passer.
1:30:17
Si tu trouves quelqu'un
que tu peux aimer...
1:30:19
tu peux pas la laisser partir.
1:30:23
T'as raison, vieux.
Merci, Sammy.
1:30:28
Ne raconte ca à personne.
1:30:35
Maman?
1:30:38
Est-ce que tu aimes Glenn,
vraiment?
1:30:41
Bien sûr, ma chérie,
il a tout pour plaire.
1:30:45
ll est riche, charmant,
beau garcon...
1:30:48
et en plus de tout ca,
il t'a, toi.
1:30:56
Quel est le problème, mon coeur?