1:34:38
Pas mal, hein?
1:34:41
Que s'est-il passé?
1:34:43
Elle avait l'air si heureuse.
J'ai pas pu.
1:34:48
Désolé, mon pote.
1:34:52
Donne un double à Robbie.
1:34:55
En fait, Rudy,
c'est pas la peine.
1:34:58
J'ai apporté ma bouteille.
1:35:00
Vous ne pouvez pas boire ca ici.
1:35:03
D'accord.
1:35:05
Je vais la finir dans l'allée.
Vous venez les gars?
1:35:21
C'est le chanteur de mariage!
1:35:25
Salut, Glenn.
1:35:27
J'ai entendu dire que t'avais
pas pu finir avec Holly.
1:35:31
Pourquoi? T'es pas un peu...
1:35:34
T'aimes les femmes, pas vrai?
1:35:36
Pas autant que toi.
1:35:38
Je vais enterrer ma vie
de garcon, en avance.
1:35:42
Tu veux venir boire une bière.
1:35:45
T'as l'air ridicule.
1:35:48
Arrête de la tromper, demeuré.
1:35:52
C'est une chouette fille.
1:35:53
Hé, trou du cul...
1:35:57
va pas moucharder ca à Julia.
1:35:59
Je sais que t'as le béguin.
Tu dois voir la vérité en face.