1:45:02
Mais ils doivent
se marier demain!
1:45:05
C'était probablement
pas assez tôt!
1:45:21
Nous sommes prêt à embarquer
tous les passagers.
1:45:24
C'est pour nous ma douce.
Tu es prête?
1:45:28
Je suis heureux que
tu aies changé d'avis.
1:45:32
On commence par s'amuser un peu
au casino, ou on se marie?
1:45:36
Je veux juste me marier.
1:45:39
Tu vas jamais la trouver.
1:45:41
ll y a un million
de chapelles à Vegas.
1:45:44
- Quelqu'un a un stylo?
- Pourquoi?
1:45:47
J'ai une idée pour une chanson.
1:45:49
- Tiens.
- Merci.
1:45:58
Merci.
1:45:59
- Hé, excusez-moi.
- Puis-je vous aider?
1:46:03
Un billet pour Las Vegas.
1:46:08
Nous n'avons plus
qu'une place en première.
1:46:12
Le prochain vol est demain.
1:46:15
Tu peux me prêter
ta carte de crédit?
1:46:18
Tu vas me rembourser, non?
1:46:20
Non, mais si tu
ne me la donnes pas...
1:46:23
je vais raconter ce que
tu m'as dit au bar.
1:46:27
Merci.
1:46:29
C'est vraiment chic de ta part.
1:46:32
Merci.
1:46:33
Vous aimez
les Flock of Seagulls?
1:46:36
Je peux voir que vous, oui.
Souhaitez-moi bonne chance.
1:46:39
Va la chercher!
1:46:55
Ca t'embêterait
d'échanger nos places...
1:46:57
pour que je puisse
avoir le hublot?