:03:01
írta
:03:05
...Körbe-körbe-körbe forgatsz.
:03:11
Ez igen!
:03:14
Jól rázta, hölgyem!
:03:16
rendezte
:03:17
Remekül fogunk mulatni!
:03:20
Most a násznagy mondana pár szót.
:03:24
Íme a võlegény bátyja, David!
:03:39
Amikor az öcsém
arra kért,
:03:42
legyek a násznagy, azt mondtam:
:03:45
''Érted bármit, öcsém.
Rád mindig számíthattam.''
:03:50
Mint, amikor elvonón voltam...
:03:54
és amikor nem találtam
a kocsimhoz.
:03:58
Mert Haroldban bízhat az ember!
:04:01
Míg velem mindig csak balhé van.
lgaz, apa?
:04:07
''Példát vehetsz az öcsédrõl!
:04:10
Õ sosem verné meg
a házibácsit!''
:04:14
Beszívott.
:04:19
De... ébresztõ, papi!
:04:23
Harold sem tökéletes.
:04:27
Emlékszel, amikor felcsíptük...
:04:31
Nem szépítem...
azokat a ribancokat.
:04:34
- Ezt nevezem!
- Mit nevezel?! Mi?!
:04:37
Api! Én is ember vagyok,
az istenit!
:04:40
Kretén vagy!
:04:44
- A násznagyot hallották!
- A nászok ászát!
:04:53
Mindenki csinál õrültségeket.
:04:57
Gitározik is. Óriási!