:33:00
Mijn ouders zijn gestorven toen ik 10
was. Wil je daar soms over praten ?
:33:02
Waarom zouden we
daarover willen praten ?
:33:04
Ik weet het niet.
:33:06
Iemand heeft een drankje nodig.
:33:07
Eigenlijk ben ik
geen groot drinker.
:33:10
Ik wel.
Wat dacht je van een Alabama Slammer ?
:33:11
Klinkt als een goed plan.
:33:12
Ik zie je bij de bar
Ik moet even pissen.
:33:14
Neem een paar drankjes
en rijd naar huis.
:33:19
Julia, bedankt voor de uitnodiging.
:33:21
Ik ben blij dat jullie gekomen zijn.
We zijn veel samen op het werk...
:33:24
maar we praten nooit,
omdat we het zo druk hebben.
:33:27
We zouden tijd vrij moeten
maken om te praten ?
:33:32
Weet je ? De eerste keer
dat hij je zag...
:33:35
vertelde hij me dat
hij je zou versieren.
:33:37
Is dat zo ?
- Dat is niet waar.
:33:40
Ja, wel waar.
Je zei dat ze in de problemen zat.
:33:42
Ze zou het krijgen
en ze wist het nog niet eens.
:33:45
Hij plaagt een beetje.
Ik zou dat nooit zeggen.
:33:47
Je zei dat jij het
haar zou gaan geven.
:33:50
Me wat geven, precies ?
:33:52
Je bent een eikel.
:33:53
Wat bedoel je ?
Je wist niet dat ze verloofd was.
:33:55
Dus nu ga je het
me niet meer geven ?
:33:57
Er grappig.
:33:59
Zeg je broer Tito gedag.
:34:05
Hoe gaat het met jou ?
:34:07
Het gaat beter. Ik weet niet.
:34:10
Hoe gaat het met het regelen
van jullie trouwplannen ?
:34:15
Glenn is niet echt...
Hij heeft het momenteel erg druk.
:34:18
Hij werkt op de beurs.
Je weet hoe dat is tegenwoordig.
:34:22
Wall Street... aandelen en zo ?
:34:25
Hij zit in obligaties.
:34:26
Hij heeft nauwelijks tijd om te slapen
laat staan om een bruiloft te regelen...
:34:29
dus ik doe het eigenlijk alleen.
:34:31
Maar ik ben bij Marshall's
geweest voor de bloemstukken.
:34:34
Marshall's ?
Je moet naar Tony's gaan.
:34:36
Die zijn goedkoper en
ze hebben een grotere collectie.
:34:39
Bedankt voor de tip.
:34:42
Het is jammer dat je
geen trouwerijen meer zal doen.
:34:44
Nu zullen we elkaar minder zien.
:34:46
We zullen elkaar wel zien.
:34:48
Er zijn meer dingen te doen
naast bruiloften, toch ?
:34:53
Oy, oy, bar mitzvah...
:34:55
Mazel tov...