:40:02
Er zijn in deze stad maar
vier Joodse families.
:40:14
Ik heb het nog nooit
voor zo weinig gedaan.
:40:17
Ik weet toevallig dat Eric Lamensoft
het voor die prijs heeft gekregen.
:40:21
Niet waar.
:40:23
Faye, kijk me aan.
:40:25
Kijk me in m'n ogen.
Ik zit hier.
:40:28
Niet wegkijken. Heb je hem
die prijs gegeven of niet ?
:40:34
Oké. Alleen die ene keer.
Dus je hebt me.
:40:38
Mag ik iets zeggen ?
:40:40
Ik kom veel mensen tegen,
maar jullie twee lijken echt gelukkig.
:40:44
Jullie gaan het redden.
Ik weet het. Geloof me.
:40:46
Hoe weet u dat ?
:40:47
Je kan naar een paar kijken...
:40:50
en dan kan je gelijk zien...
:40:52
dat ze de rest van hun
leven bij elkaar blijven.
:40:54
Zoals Donald en Ivana...
:40:57
en Woody en Mia...
:40:59
en Burt en Loni.
:41:03
Wij gaan niet trouwen.
:41:04
Klopt. We zijn broer en zus.
:41:07
Dan is het dat.
Ik kon de verbondenheid voelen.
:41:11
Het gekke is toen we opgroeiden...
:41:13
konden we niet goed opschieten,
omdat ik dit bij haar deed.
:41:21
We moeten gaan nu.
Kom hier, zus.
:41:23
Jouw krijg ik nog.
:41:25
Als we thuis komen,
vertel ik het aan mama.
:41:32
Ja, het is damesavond...
:41:34
En het voelt goed.
:41:36
Ja, het is damesavond.
:41:37
Oh, wat een...
:41:39
Oh, wat een avond.
:41:43
Ik heb het nog nooit
vanuit dit perspectief kunnen zien.
:41:46
Zie ik er ook zo uit ?
:41:47
Nee, jij ben veel beter dan hij.
:41:50
Hij is belachelijk.