1:17:10
Wat doe jij hier ?
1:17:13
Je viel flauw en ik
heb voor je gezorgd.
1:17:17
Wat ?
Waarom heb jij voor mij gezorgd ?
1:17:21
Dat vertelde ik gisteren al.
Ik realiseerde me dat ik fout zat...
1:17:24
en ik wil voorgoed
voor je zorgen.
1:17:26
Ik kan leren om
te gaan met het feit...
1:17:27
dat je een bruiloftszanger
bent en geen popster.
1:17:30
Je kan leren daarmee om te gaan ?
1:17:32
Ik wil niet dat je leert
daar mee om te gaan.
1:17:35
Dat is niet hoe het werkt.
1:17:41
Misschien moeten we hierover praten,
als je je wat beter voelt.
1:17:43
Hé, mafferd...
1:17:46
Ik zal me hier niet beter
over gaan voelen.
1:17:47
Het is over.
1:17:49
Nu trek alsjeblieft
mijn Van Halen t-shirt uit...
1:17:51
voordat je de band behekst
en ze uit elkaar gaan.
1:17:58
Je bent dus nog steeds
pissig over die trouwerij.
1:18:13
Glenn, goeiemorgen.
1:18:19
Hé, lieverd.
1:18:21
Ga je me ontbijt op bed geven ?
1:18:24
Eigenlijk, heb ik
wat nagedacht en...
1:18:29
Ik hoef geen grote bruiloft...
1:18:31
en ik denk dat ik
egoïstisch ben geweest...
1:18:33
om jou iets te laten doen,
wat je niet wil doen.
1:18:38
Wil je naar Vegas ?
1:18:43
Oké dan. Laten we gaan.