:21:01
Glenn, jeg er så glad i deg,
men Las Vegas?
:21:04
Det er verdens romantikkhovedstad,
:21:06
Jeg vil ikke ha et stort bryllup.
Hundrevis av folk vi ikke kjenner -
:21:10
- som bare er der for
gratis drinker og gratis mat.
:21:14
Det kunne likeså godt vært i Las Vegas.
:21:22
Så blir det Las Vegas,
Og det blir fantastisk,
:21:25
Jules,,,
:21:27
Kommer du til å gjøre som jenter flest?
:21:30
Late som om du er lykkelig
og furte inni deg?
:21:32
Jeg er lykkelig.
:21:39
Greit -
:21:41
- Ia oss gifte oss her,
Jeg vet at det er det du vil.
:21:45
Takk, Glenn.
:21:47
-Takk.
-Det er viktigere for deg.
:21:51
Jeg skal gi deg et virkelig fint
bryllup. Til og med du skal trives.
:22:19
Det er på tide at hans
beste venn dukker opp,
:22:21
-Så, hvordan har han det?
-Jeg vet ikke, mann,
:22:24
Han har vært nede i kjelleren
siden det skjedde.
:22:27
Fem dager nå.
:22:29
Jeg tror at han er i en
eller annen slags psykotisk tilstand,
:22:33
-Nervesammenbrudd eller noe sånt.
-OK,
:22:40
Gjør noe, Jeg vil ikke
bli kjent som svogeren -
:22:43
- til byens gærning. Pokker!
Jeg ble helt våt,