:39:00
Til den nye damenes Jens!
:39:04
Du er en flott danser.
:39:12
-Skal du fortelle det til Glenn?
-Hva da?
:39:15
At guttungen klappet deg på rumpa?
:39:18
Han hadde veldig sterke
hender til å være tretten år,
:39:21
-Jeg så det,
-Takk for rådet om blomsterhandeln
494
00:39:26,047 --> 00:39:27,447
Blomstene hans var vakre -
:39:27
-og han ba meg ikke betale for mye,
-Bra,
:39:30
Jeg er ny her og kunne
trenge slik hjelp til alt,
:39:33
Du har Holly og moren din,
:39:36
Mamma er tre mil unna
og det er ikke helt Hollys stil -
:39:40
- og da er det bare en igjen,
:39:42
George?
:39:49
Du vet at jeg gjerne skulle gjøre det,
men jeg kan ikke,
:39:52
Jeg forstår, Jeg vet bare ikke
hvordan jeg skal håndtere dette.
:39:55
Jeg er redd for at jeg kan betale 500
dollar for en halvspist bryllupskake.
:40:01
Jeg må konsentrere meg
om å få flere jobber,
:40:03
Det er bare fire jødiske
familier i denne byen,
:40:11
OK, greit.
:40:15
Jeg har aldri gjort det så billig.
:40:19
Faye, jeg vet at du ga
Eric Lamensoft den prisen.
:40:23
-Det gjorde jeg ikke.
-Faye...
:40:26
Se på meg. Se meg inn i øynene,
Jeg er her, Fortell meg det.
:40:30
Ga du ham den prisen,,,
eller ikke.
:40:36
OK. Den ene gangen.
Så du tok meg der.
:40:39
Får jeg lov til å si noe?
:40:41
Jeg treffer mange, men dere ser
virkelig lykkelige ut, Dere greier det,
:40:46
-Jeg vet det, tro meg.
-Hvordan vet du det?
:40:49
Du kan bare se det på et par -
:40:51
- at de vil være sammen for alltid,
:40:55
Som Donald og lvana -
:40:58
- og Woody og Mia -