The Wedding Singer
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:01
Hayýr, Julia. Korkarým deðil.
1:06:05
Ama bugün perþembe.
Bugün þarký söyleme dersiniz var.

1:06:08
Artýk deðil.
1:06:09
Þimdi þehirdedir, gerçek
bir iþ bakmak için...

1:06:12
bana ders verecek zamaný yok.
1:06:14
Neden bu banka için iyi bir çalýþan
olabileceðinizi düþünüyorsunuz?

1:06:17
Sýký çalýþmaya hazýrým...
1:06:18
ve kafama bir þey koyduðum zaman
sonuna kadar giderim.

1:06:21
sizin için sonuna kadar
gideceðim efendim.

1:06:24
Herhangi bir tecrübeniz var mý?
1:06:25
Tecrübem yok ama,
paranýn büyük bir taraftarýyýmdýr.

1:06:29
Severim. Kullanýrým.
Ve biraz da sahibim.

1:06:32
Buzdolabýmýn üstündeki bir
kavanozda saklýyorum.

1:06:35
Ýçine daha fazlasýný koymak istiyorum.
Sizin devreye girdiðiniz yer de burasý.

1:06:40
Para kazanmak istiyor.
1:06:41
Geniþ pencere ve verandalý güzel
bir evde yaþamak istiyor.

1:06:48
Sonsuza dek kýz kardeþinin evinde
yaþamasýný bekleyemezsin...

1:06:51
ve oradaki göðüs ucu manyaðýyla.
1:06:55
Vaktiniz için teþekkür ederim.
1:06:56
Aslýnda, efendim, bu iþe bir kýzý
etkilemek için ihtiyacým var.

1:06:59
Lütfen þimdi gider misiniz?
1:07:01
Bana iþ bile vermenize gerek yok.
1:07:03
Eðer bana ismimin yazýlý olduðu
birkaç kart verebilirseniz...

1:07:05
Sanýrým bu yardýmcý olur.
1:07:06
Gidip onu bulmaya çalýþacaðým,
tamam mý?

1:07:09
Ona zam yapacaðýmý söyle.
1:07:11
Ders baþýna 3 köfte.
1:07:13
Buna ne dersiniz?
1:07:15
Bir iþ kartýna karþýlýk
10 þarký söyleme dersi.

1:07:17
Çok teþekkür ederim.
1:07:43
Hey, Julia.
Ne yapýyorsun burada?

1:07:45
Seni bulmak için Rosie'ye uðradým.
1:07:48
Artýk bunu yapmýyorum.
1:07:52
Sanýyordum ki öðretmenlik
hayatýnýn önemli bir bölümü.

1:07:56
Öyleydi, ama artýk
bazý iþler yapýyorum...

1:07:59
durumumu düzeltmek için.

Önceki.
sonraki.