:47:08
Don't look.
:47:15
Have you ever
stolen anything?
:47:18
I stole this watch.
:47:22
- You're a shoplifter.
- When I was 14.
:47:27
If you're thinking of
giving yourself up, I'll wait for you.
:47:31
I wanted it so badly.
:47:34
I coveted it for two weeks,
and then I went into the shop...
:47:37
and asked for some flints
for my father's lighter.
:47:40
When the owner's back
was turned,
:47:42
I just picked it up
and put it in my pocket.
:47:45
The thing is,
I had the money.
:47:49
To this day, I couldn't tell you why
I wanted it so badly...
:47:52
I could feel it
in the pit of my stomach.
:47:54
Or why I couldn't bear
to pay for it.
:48:00
Tell me, was that the horse
or the crocodile?
:48:10
Why did you keep it?
:48:15
To remind me of my shame.
:48:24
You were very...
:48:28
You were very kind
to that little girl.
:48:45
Thank you for saving me.