The X Files
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Veæ ste poduzeli korake.
:52:03
Postoje problemi.
:52:05
Mulder je vidio jedno inficirano tijelo
koje smo uništili u Dalasu.

:52:09
Ponovno se vratio tamo.
Netko mu je javio.

:52:11
Tko?
:52:14
Kurtzweil,
pretpostavljamo.

:52:16
Nitko ne vjeruje Kurtzweilu i njegovim
knjigama. On je zanesenjak, èudak.

:52:21
Mulder mu vjeruje.
:52:23
Onda Kurtzweil
mora biti uklonjen.

:52:26
Kao i Mulder.
:52:27
Ubojstvom Muldera riskiramo pretvaranje
istrage jednog èovjeka u križarski rat.

:52:33
Onda mu morate uzeti
ono što najviše cijeni,

:52:36
tj. ono bez èega
ne može živjeti.

:52:43
Ne znam, Muldere.
:52:45
Ne vidim tragove arheoloških
niti nekih drugih iskopavanja.

:52:49
Ovo je mjesto koje je pokazao na karti,
gdje su iskopani oni fosili.

:52:52
Sigurna si da su ti
fosili inficirani

:52:55
istim virusom koji si
otkrila u mrtvaènici?

:52:57
Obje grupe kostiju su bile porozne, kao da
ih virus ili drugi uzroènik rastvara.

:53:02
I nikada ranije nisi
vidjela taj virus? - Ne.

:53:07
Pogledaj ono.
:53:22
Izgleda li ti ono kao nova trava?
- Prilièno je zelena za ovu klimu.

:53:31
Zemlja je suha
u dubini od jednog inèa.

:53:34
Ovo je skoro položeno.
- I igraèke izgledaju nove.

:53:37
Nema sistema navodnjavanja.
Netko skriva tragove.

:53:53
Jel' vi momci živite ovdje?
- Aha.

:53:56
Jeste li vidjeli da netko kopa ovdje?
- Ne smijemo prièati o tome.


prev.
next.