:09:03
Ce e in neregula?
:09:06
Lacul Sarat Utah.
:09:08
Tranferata imediat.
:09:12
Tocmai i-am inmanat lui Skinner
demisia mea.
:09:14
Nu poti renunta acum.
:09:16
Pot.
:09:19
Am dezbatut cu ei daca sa-ti spun
personal sau nu
:09:21
Suntem aproape de limita.
:09:24
Tu esti la limita.
:09:26
Te rog nu-mi face asta.
:09:27
Dupa tot ce ai vazut azi noapte...
:09:29
ai puterea sa treci peste asta?
:09:30
Da.
:09:32
Am trecut. E gata.
:09:33
Am nevoie de tine.
:09:35
Nu ai nevoie.
:09:37
Niciodata nu ai avut.
:09:39
Eu doar ti-am pazit spatele.
:09:44
Trebuie sa plec.
:09:50
Iti tot spui ca vrei sa demisionezi...
:09:51
cu constiinta clara.
Poti. Dar te inseli.
:09:53
De ce crezi ca am ajuns langa tine
de la bun inceput?
:09:56
Ca sa-ti discreditez munca.
:09:58
Ca sa te franez.
Ca tu sa clachezi.
:10:00
Dar tu m-ai salvat.
:10:02
Dificil si frustant
cum a fost cateodata...
:10:05
Cu nenorocitul tau de rationalism strict
si cu stiinta ta...
:10:07
m-a salvat
de sute de ori.
:10:11
Tu m-ai tinut cinstit.
:10:13
M-ai transformat intro persoana lucida, onesta.
:10:16
Iti datorez totul...
:10:19
Scully tu nu imi datorezi nimic.
:10:26
Nu stiu daca
vreau sa continui asta singur.
:10:32
Nici nu stiu daca pot.
:10:37
Si daca renunta acum ei vor castiga.