:49:01
Izgleda da kruzimo u krug.
:49:05
Hoæu 2 milijuna, Casey.
:49:08
Da ti objasnim neto.
:49:12
Ja nisam diler
droge. Proslo je 4 godina...
:49:16
od kada sam zadnji
put vidio neku drogu.
:49:18
Ja sam arhitekta.
:49:20
Ja sam sretni mali
republikanac...
:49:25
koji provodi vecinu
svog vremena...
:49:27
razmisljajuci kako da
isplati svoje jebene racune...
:49:29
i koji se trudi da
svoju zenu cini sretnom.
:49:33
Moram ti to rijeèi,
Casey, Nisam impresionisana.
:49:36
Nakon svega sto sam
cula u vezi tebe...
:49:38
mislila sam da ces
vise biti kao... ja.
:49:41
Ali ti si ovca kao i ostali.
:49:44
Doci æe vrijeme...
:49:46
kada ni ti vise neæe
moæi to da radi.
:49:51
Spakirat æe se ili
ces ispaliti metak...
:49:54
u tu tvoju malu lijepu glavu.
:49:56
Ili æe ga ispaliti netko drugi.
:50:00
Ti si picka, Casey.
:50:02
Nick nije htio da
prizna, ali istina je.
:50:05
Nisi mogao vise
da izdrzis, zar ne?
:50:09
Nick ti je sve rekao
o onome zadnji put?
:50:12
Naravno. Ballpeenov apartman?
:50:14
Da li ti je rekao
u vezi djevojke?
:50:19
Zato nisi koristio
prigusivac, Casey?
:50:23
Uzmi jebeni novac.
:50:26
Zato nisi koristio prigusivac?
- Ici ces od vrata do vrata...
:50:29
i rijeèi svima moje jebeno ime?
:50:32
Zaboravio sam, u redu?
- Ne znam sta se to deava sa tobom.
:50:36
Uzmi jebeni novac,
Jimmy, i odjebimo odavde.
:50:39
Imamo 45 sekundi. Idemo.