Thursday

1:09:00

sredimo naš posao
kao odrasli Ijudi.

1:09:03

Mislim, Casey, znaš
da nisam dosao ovdje...

1:09:06

zbog socijalne pomoæi.

1:09:08

Tvoj prijatelj, Nicky, je
ukrao puno love od naš.

1:09:13

Ubio nekoliko policajaca.

1:09:15

Preko tih ubojstava
možemo preæi.

1:09:19

U redu?

1:09:21

Ali želimo naš novac natrag.

1:09:23

Kao sto sam rekao i
svima koji su bili ovdje...

1:09:26

Shvaæam da nemaš
novac, ali znaš gdje je.

1:09:31

Negdje duboko u tvom mozgu,

1:09:34

ti znaš.

1:09:37

Ne možeš mi rijeèi da nakon tolikog
vremena provedenog sa Nickyem...

1:09:41

ne znaš kako
njegov um razmislja.

1:09:44

Razmisli malo.

1:09:47

Kažem ti... - Znam koliko se trudiš
da izbrišeš svoje kriminalne radnje.

1:09:52

I kladio bih se...

1:09:55

da tvoja žena i ne zna
za te radnje iz prošlosti.

1:09:59

Tako?

1:10:01

Casey, dogovoriæemo se.

1:10:04

Donesi lovu
veèeras ovdje u 7:00,

1:10:10

I uèinit æu da ova jebena
noæna mora nestane.

1:10:14

Gdje su ti tijela?
- U garaži.

1:10:18

Idemo.

1:10:23

Što je ovo, jebote?

1:10:25

Nisam znao što da
uradim sa njima.

1:10:32

Pa, rijeèi æu ti nešto, Casey.

1:10:35

Da sam na tvom mjestu, ja bih
ocistio ovaj nered, jer ti se zena...

1:10:39

vraca kuæi i neæe biti
baš sretna kada vidi ovo.

1:10:41

Imaš li neke pedloge?

1:10:43

Pa, kazem ti,
ako se ne varam...

1:10:48

mislim da je danas dan
za ciscenje djubreta.