:47:00
He left me a message.
:47:04
He'll be working all night.
:47:08
I guess they haven't found him yet!
:47:33
So far, so good.
:47:43
- Not you!
- Why?
:47:45
Sorry, you can't go in.
:47:49
Why can't he?
:47:51
Because I say so.
:47:53
He's with me.
:47:54
You are free to go in, but he can't.
:47:59
- Is there a reason?
- No reason.
:48:02
I'm sorry. You can get lost now.
:48:07
This is crazy, how could this happen.
:48:14
If he can't get in, I never will.
:48:20
Come on, you're holding up the line!
:48:24
- Go without me.
- All alone?
:48:27
I don't like clubs much, I came for you.
:48:31
I'll meet you out here
for the last train.
:48:41
- How much?
- For you it's free.
:48:58
- Great.
- It's the haircut!