:02:00
"Le Bigleux" sévit à Shinjuku
:02:02
Il a tiré sur un employé
au Parc central
:02:12
"Le Bigleux" insaisissable!
:02:15
Et voilà!
:02:18
Ça va?
:02:20
Eh bien, merci.
:02:22
Je reviendrai.
:02:24
Range-moi ça.
:02:41
Pas comme ça!
On balaie jusque dans les coins!
:02:46
Applique-toi! Allez, essaie!
:02:57
Il est encore là, ce type!
:03:00
Vas-y. Je terminerai.
:03:02
T'es sûre? Je t´adore!
:03:09
Où tu m'emmènes?
:03:10
Désolé, mais pour ce soir,
c'est râpé.
:03:13
T'avais promis!
:03:15
On m'a collé une affaire importante.
:03:18
Vraiment...?
:03:22
Et moi, alors?
Je rentre toute seule?
:03:26
Encore abandonnée!
:03:30
Je t´accompagne un bout.
:03:32
Et en plus, il fait froid!
:03:34
- T'as rien sur le dos!
- Paie-moi le taxi!
:03:38
- Pas question.
- T'es encore fauché?
:03:40
- Toujours...
- Fauche-man, va!
:03:56
A quoi tu joues?
:03:58
- Ça s'épanouit, non?
- Où ça?