:59:00
Pour pas grand-chose.
:59:02
Comment ça: Pas grand-chose?
:59:06
Faire peur, c'est un crime?
:59:08
Il ne s'agit pas de faire peur!
Tu tires sur les gens!
:59:14
Personne n'a été touché!
:59:16
Heureusement que t´es nul!
:59:24
Mais c'est un pur hasard, non?
:59:34
Tu crois vraiment que ces mains
pourraient faire du mal?
:59:44
Je sais pas.
:59:47
Je sais plus.
:59:52
Il faut que j'y aille.
Je dois aller au boulot.
1:00:07
Recommence comme tout à l'heure...
1:00:11
c'était si doux.
1:00:23
T'es pas obligé de m'accompagner.
1:00:26
Je ne t´accompagne pas au boulot.
Je prends juste le train avec toi.
1:00:30
T'es fou! Les trains
sont bondés à cette heure.
1:00:33
Raison de plus...
1:00:36
Mais c'est bourré!
1:00:38
On devra se coller
l'un contre l'autre. Pas le choix!
1:00:52
Tout le monde est déjà là!
1:00:55
Dis-moi la vérité... ce que tu fais,
c'est vraiment pas dangereux?
1:00:59
C'est pas dangereux. Vrai!