1:12:10
C'est parti!
1:12:11
Et l'autre oeil?
1:12:12
- Lui aussi?
- Peut-être.
1:12:18
T'as vu ce type?
1:12:26
Il fait semblant de pas regarder.
1:12:29
- Normal. J'aurais fait pareil.
- C'est pas ça.
1:12:33
C'est une ancienne victime...
1:12:36
- Il t´a reconnu?
- Je ne crois pas.
1:12:38
Alors, t´inquiète pas.
1:12:41
En fait...
1:12:42
il a rudement changé.
1:12:45
Peut-être qu'après tout...
1:12:47
ça marche! Ce serait génial!
1:12:50
Ah non, tu vas pas le regretter!
1:13:10
Je trouve pas qu'il a changé.
1:13:12
Ça ne marche pas, ton truc.
1:13:15
Faut peut-être un rappel,
comme pour les vaccins?
1:13:18
T'as dit que tu laissais tomber.
1:13:22
Si tu recommences,
je te fais descendre.
1:13:27
Tu descends là.
1:13:29
Je vais voir mon frère seule.
1:13:31
Enregistre la conversation.
1:13:33
Je t´appelle pour le mode d´emploi.
On se voit après.
1:13:51
Je t´explique.
1:13:53
Il y a un jack rouge et un blanc.
1:13:58
Tu les mets dans les prises.